Yandex Translate

【Yandex Translate】

软件简介

Yandex.Translate是由俄罗斯科技公司Yandex开发的智能翻译工具，适配iOS及iPadOS系统，支持Apple Watch联动。该软件集成了文本翻译、语音识别、图像识别及离线翻译功能，覆盖100种语言互译场景。用户可通过在线或离线模式实现跨语言沟通，尤其适合旅行、学习及商务场景。其独特的图片文字覆盖翻译和音译阅读功能，为处理复杂文本（如菜单、路牌）提供便捷解决方案。

软件功能

1. **多语言互译**：在线支持100种语言互译，离线模式下提供法语、德语、意大利语等语言至英语的单向翻译。

2. **语音翻译与朗读**：支持俄语、英语、土耳其语的语音输入翻译，翻译结果可实时朗读。

3. **图像识别翻译**：通过摄像头或相册选取含文字图片（如书籍、路牌），翻译结果直接覆盖原图显示（需联网）。

4. **网页与文档翻译**：内置浏览器支持整站翻译，iPad用户可使用Split View分屏功能边阅读外文内容边查看翻译。

5. **离线语言包**：免费下载法语、西班牙语等离线包，无网络时仍可使用基础翻译服务。

6. **学习辅助工具**：提供单词例句及多语言词典，帮助用户理解词汇用法。

7. **设备协同**：Apple Watch端支持语音输入翻译，同步显示翻译结果。

8. **用户体验优化**：支持预测输入、自动检测语言、收藏翻译记录及历史查询功能。

软件特色

1. **实时图像覆盖翻译**：独创的AR技术可将翻译文本直接叠加在原始图像上，解决传统OCR翻译排版混乱问题。

2. **小众语言支持**：涵盖包括亚美尼亚语、祖鲁语等在内的40余种小语种，甚至包含《指环王》中的辛达林精灵语。

3. **音译阅读辅助**：为阿拉伯语、希伯来语、日语等非拉丁文字提供拼音化转写（如中文拼音、日语罗马音），降低语言学习门槛。

4. **离线混合模式**：在部分网络不稳定地区，可自动切换在线/离线服务，确保翻译连续性。

5. **多场景适配**：针对iPad大屏优化分屏阅读，支持Safari浏览器插件实现网页即时翻译。

6. **隐私保护机制**：离线模式下翻译内容不经过服务器处理，保障敏感信息安全性。

常见问题

1. **离线翻译是否支持所有语言？**

仅支持法语、德语等指定语言到英语的离线翻译，其他语言需联网使用。

2. **图片翻译为何必须联网？**

图像识别依赖云端AI算法处理，需实时调用服务器资源以确保识别精度。

3. **音译功能适用哪些语言？**

目前支持阿拉伯语、希腊语、韩语等9种语言的拼音转写，中文仅支持拼音（非汉字）。

4. **Apple Watch端能否保存翻译历史？**

翻译记录自动同步至iPhone端“收藏夹”，但手表端仅显示即时结果。

5. **如何扩大离线语言包？**

进入设置-离线翻译，选择需下载的语言（部分语言需设备存储空间大于500MB）。

6. **翻译准确性如何保障？**

采用神经网络算法，针对旅游常用场景（如餐饮、交通）优化术语库，但对专业领域内容建议人工核对。

7. **是否支持第三方应用调用？**

可通过iOS系统分享菜单将其他应用文本发送至Yandex.Translate，但无法直接嵌入API接口。

注：功能更新至2023年10月版本，部分特色服务可能因地区网络限制存在差异。

更新日志

If you gaze long enough into an update, the update gazes also into you.

Bug fixes and performance improvements.