Athena-A(非标资源汉化工具)

Athena-A 是由字典来迅速升级新版本手机中的非标准字符串资源的本土化专用工具，具备挪移字符串功能的，也有字典获取、字典编写、虚拟注册地址变换、编码查询、即时翻译、全自动过虑、更换等服务。适用应用外界翻译工具直接翻译工程文件，进而缓解繁杂的非标准字符串资源翻译的工作量。在其中字符串挪移作用请于全部翻译结束后应用。适用解决 32 位与 64 位应用软件。因为非标准字符串资源的多元性，还要在完成翻译之后再耐心地进行测试。

附带的 Athena-R 实用工具用以更新新版本app的规范资源。一个软件更新为最新版本时，尤其是更新变化不大时，其规范资源的改变都不会非常大，这时候能够抓住这个实用工具迅速升级规范资源。

操作技巧

在编写字典时,我们可以用 Ctrl A 都选，Ctrl C 拷贝到剪切板，再打开一个文本文档，Ctrl V 黏贴，其内容要以制表符来划分的。实际上好多地方的快捷键操作方法同系统软件的快捷键操作方法是一样的，比如要与此同时删掉多做，按下 Shift 键连选，按下 Ctrl 键选择，随后按下 Delete 键开展删掉。

假如你手头有许多以制表符为相隔的字典(比如 PASSOLO 的字典)，你能建立一个批处理文件，并输入指令：

copy *.glo/a 已合拼.txt

把一个文件目录之中的全部字典合拼成一个文档，随后导进。自然，假如你字典是 txt 文档，那样指令便是：