罗马帝国（Imperium Romanum）简体中文汉化补丁 V1.2版（感谢左贤王团队全力汉化）

【制作团队】

项目总监： ROGERTRI

文本翻译： GRAY KNIGHT，ROGERTRI，ROSS1025

MYTHCREATOR，魔毯总团长，紫夫人

校对审核： ROGERTRI，嘟嘟

技术支持： WILLIAM PARK，ALEXBU

背景制作： 熊猫SAM

测试修正： CRAZY，MOLI8973，MOONHYY，左手涛，以圣光为名

-------------------------------------------------------------------

安装步骤

1. 本汉化包适用于【罗马帝国】1.01/1.02 版，即目前所有官方正式版本。

2. 确认已安装【罗马帝国】1.01/1.02 版，不含其他任何MOD补丁等，未作任何修改，并可以正常进入游戏。

3. 安装中文语言包，指定安装目录为【罗马帝国】目录，例如D:\Imperium Romanum

4. 安装后运行桌面【罗马帝国 左贤王中文版】，进入游戏。

5. 玩家姓名不可输入中文，否则会出现乱码。

-------------------------------------------------------------------------

【汉化特色】

秉承了我们团队一向追求的“原创，忠实，严谨，典雅”的特色，具体如下：

1. 完全汉化，指的是除了开始的版本更新页和游戏制作人员姓名外，在游戏里你应该找不到任何英文的地方，包括各种界面甚至制作群人员名单，都已经完全汉化。

2. 严谨汉化，指的是所有相关的人名、地名、历史事件和军事组织术语，我们都翻阅了大量的历史资料，力求专业化。

3. 语言风格。翻译中尽量照顾了大陆用户的语言习惯，句式、风格、用词都和这种语言环境靠拢，让大家更有游戏快感。翻译过程中，我们尽其所能的精炼字句，推敲各种用法，同时，略带古朴的精炼语言表达，也是我们团队始终追求的翻译行文风格，希望大家能够喜欢。

-------------------------------------------------------------------------