崛起2：黑暗水域（Risen 2: Dark Waters）翱翔中文汉化补丁V2.0

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！

使用方法

1. 解压缩.

2. 复制EXE文件到游戏安装目录下并运行安装汉化

3. 开始游戏

【制作人员】

监制：雪雕

翻译："强效波多尔" "veronicahan923" "小猫" "露露" "朱保" "NB" "117 newpepso" "射杀" "远航" "阿良" "715?" "鬼亦踏晨曦" "飞翔的石头" "坏君"

校对：“Kissbody007” 等其余同上

技术支持：小旅鼠

汉化说明

1.修正字幕显示BUG

2.部分文本修正

#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译，

感谢 阿良辛勤汉化，因为人手有限一人承担了多份校队任务。

感谢 715？对汉化认真负责的态度，在文本质量上起了很大的推动作用。

感谢 朱保对汉化认真负责的态度，经过多次项目依然保持着很认真的态度，在这表扬一下！

感谢 参与此次项目的全体组员，因为人手有限每个人都是一人承担多份任务，我代表玩家多谢你们的辛勤劳动，你们的付出是有意义有价值的。相信我们的义务劳动，玩家都看在眼里玩在心里！

#感谢游侠的一些幕后人员，包括对游戏的测试，文本的调整，你们辛苦了！

游侠翱翔汉化组对外招新

#联系方式：雪雕 QQ：610021482

#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【汉化感言】

本来这次项目本来我继续打算做怀念老组员的主题，但在项目期间发生不少事情，感觉写不出什么东西了。

所以推迟到下个项目在做这个主题。本来预备了一段汉化感言，在即将发布的时候又删减了。

呵呵！所以就这么多吧！希望翱翔会越来越好，游侠会越来越好。每位组员以及玩家明天会更好！

庆祝WALK跟疯子同学即将回归组织，恭喜WALK同学直升成功！

注意事项

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。

2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。

3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。

4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：

中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-593-1.html