VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动（VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action）独立汉化组汉化补丁V1.0

使用方法

1.解压缩

2.复制全部文件覆盖到游戏目录

3.开始游戏

汉化说明

因为文本较多，所以校对还在进行中，可能有漏翻的，游戏内卡片还未汉化。

支持正版

软件简介

《VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action》是一款文字冒险类游戏，日系画风，朋克世界。主角是小镇酒保，接触到许多有趣的故事。

汉化名单：

策划：hardyhardy、小鸟游黑

监督：@_沐沐、艾瑞拉、小鸟游黑

翻译：epilogues (空白格、丶丶)

anna_script (C.r.az.y) (╱/╰☆战)

tutorial (艾瑞拉)

gameover (艾瑞拉) (罗蒸鱼)

script1 (噗哈) (KEndless) (会爆炸的抱枕) (2835) (h598602339) (雨夜听涛) (小明的世界) (@独眼竜の大狼) (Mike)

script2 (abbsrr) (@独眼竜の大狼)

script3 (varier)

script4 (莲叶何田田) (折兰太子丶冷汐) (饺子阿扎希~) (黑桃A±A) (abbsrr) (K______) (drizzling) (海ゅヌ╃阔天) (╱/╰☆战)

script5 (安) (TO BE) (艾瑞拉) (闪丶狗眼)

script6 (KEndless)

script7 (の運命を変更)

script8 (Mr.吉安)

script9 (何许人.)

script10 (遛狗路过)

script11 (饺子阿扎希~) (Iridescent) (abbsrr) (罗生堂下) (天乙防雷) (艾瑞拉)

script12 (bear) (小蛙呱呱) (起个网名真难)

script13 (ど習慣『爱迩)

script14 (ど習慣爱迩) (密克修斯) (2835) (╱/╰☆战) (雨渐明) (艾瑞拉)

script15 (willyhob) (折兰太子丶冷汐) (饺子阿扎希~) (Mike) (艾瑞拉) (闪丶狗眼)

script16 (imbalilang) (红色棺木)

script17 (伊希兰) (vincent17153) (Noedge) (罗生堂下)

script18 (噗哈) (litong2) (土耳其冰淇淋) (传奇丶Ash) (小蛙呱呱) (起个网名真难) (扑黎阿木) (红与黑)

script19 (_我姓黎)

校对：艾瑞拉、dou888

技术：dou888

美工：史莱姆派、艾瑞拉

汉化截图：