SubRip

从VOB中获取字幕，便捷迅速，带西文OCR。软字幕与此同时纪录了字幕和时间码信息，可以精确的表明字幕而不危害界面。文字软字幕也是有多种多样格式，软字幕的制做基本概念是获取VOB中的字幕流信息，转化成图象后开展OCR（识别文字）得到。较为盛行的软字幕获取手机软件是SubRip。

SubRip制做软字幕：

最先应用SubRip，点一下[文档] -gt; [开启 Vob文档]会弹出来详尽的挑选提醒。应用“开启文件目录”或是“开启 IFO”开启电脑硬盘上的IFO或是VOB文件名称，会在下方发生VOB文档的可选项。选定包括全片字幕流內容的VOB文档，左边挑选字母流的语系（现阶段OCR作用仅限西文字母类语言表达应用），别的维持默认，点一下逐渐。

逐渐后，SubRip就会逐渐检索VOB中的字幕流。逐渐的时候会有提醒，可以挑选准确的OCR色调。每一种字母第一次发生的过程中会规定你键入一样的字母，以后再次发生一样的字母手机软件就会自动检索。全篇鉴别完成后，SubRip还给予“Post OCR Correction”作用对鉴别文档开展全自动校准。

点一下文档-gt; 另存将字幕储存为SubRip格式的字幕文档。随后也可应用“SubConvert”等手机软件将SubRip格式的字幕文件格式转换为别的如MacroDVD格式字幕文档。一个英文的软字幕完成了。