SushiHelper(字幕批量自动调轴)

SushiHelper是一款字幕大批量全自动调轴软件，软件可以帮助你将并没有广电网视频片头的蓝光高清电影的字幕大批量全自动调轴，适用ass、srt、ssa等格式，必须FFmpeg搭配使用，热烈欢迎下载并安装。

【基本上介绍】

Sushi是一个开源软件，假定一部国外电影在中国公映，这部影片会有上广电视频片头，现在也有一个字幕只有兼容含有广电网视频片头的高清片源，但你安装了一个没有广电网视频片头的蓝光高清电影，会为这一蓝光高清电影形成兼容的字幕，那就可以使用这个软件来调轴。这是根据音频相似度来调轴，比如视频A在5实时到账10秒处有一段字幕，专用工具会剖析这一段字幕相对应的音频，并且在视频B中寻找和这一段音频相近的音频，为视频B中相匹配的这段音频赋上字幕，应该是这么一个基本原理，详尽的不明白。总之只需2个视频有绝大多数同样的桥段，都能够试着用这样的专用工具来调轴，比如动漫、影片的web版与BD版；SushiHelper是VCB-S上一个开发人员所写的一个封装形式了sushi的实用工具，适用ass、srt、ssa等格式，必须FFmpeg搭配使用；

使用方法

1、组装FFmpeg：在某一个途径下创建一个FFmpeg文件夹名称，建立后不能运动，

比如在D:\Program Files下建立，这时FFmpeg的一体化途径应当是D:\Program Files\FFmpeg ，

把ffmpeg压缩文件里的所有文件拷贝到D:\Program Files\FFmpeg下，压缩文件里有一个bin文件夹名称，摆的便是ffmpeg的源程序，

拷贝结束后，bin文件夹名称的一体化途径应当是 D:\Program Files\FFmpeg\bin，将这个途径 D:\Program Files\FFmpeg\bin 导入到系统软件系统变量的Pa th自变量里，储存；

SushiHelper正常的得话，开启cmd命令行，键入ffmpeg并回车键，就可以看到ffmpeg的版本升级了。有关ffmpeg安装，网上很多有关实例教程，可以自行检索。

2、在文档1中摆放原始视频与能配对原始视频的字幕，在文件夹名称2中摆放目标视频，目标视频即一定要形成字幕的视频，假定原始视频为mp4格式，目标视频为mkv格式，字幕为ass格式，

原始视频的文件名称为 ABC.mp4，配对原始视频的字幕务必被命名为 ABC.ass或者ABC.XXX.ass （X表明任意字符，总数不分）；

并且目标视频的文件夹名称也应当为 ABC.mkv，即原始视频和目标视频的文件夹名称务必一致；假如文件夹名称1含有10个视频、10个字幕，文件夹名称2之中应当有10个目标视频，两侧总数要相匹配；

最终选定文件夹名称1和文件夹2，把其拖拽到SushiHelper.exe或者其快捷方式图标上，会开始全自动调轴了，实行结束后，会到文件夹名称2中形成调轴后字幕；

上边的视频能够换为音频，实际操作一样；

【普遍不正确】

程序执行结束后，会有一个sushi.txt文档，可以查看出错信息内容：

1、That's some invalid ASS script: list index out of range

这不正确就是指ass格式的字幕文档不符合要求或是里有一些特殊符号，把字幕放入Subtitle Edit中另存一次，能消除绝大多数不正确；

2、TypeError: unsupported operand type(s) for -: 'NoneType' and 'float'

这不正确绝大多数情况下是原始视频在结尾比目标视频得多一些片段，而且很多精彩片段都是有字幕，把原始字幕放入Subtitle Edit中，按逐渐时间排序，储存；随后用文本编辑开启字幕，

把字幕文档里超过目标视频时间线长度字幕行所有彻底删除；比如原始字幕是24min，目标视频是23min，你就把原始字幕23分钟的字幕都彻底删除；

3、实行很久没有信息内容导出，这也是2个视频相距太远，一般卡死15分钟左右并没有导出就能舍弃调轴了。