博德之门2：增强版（Baldurs Gate II Enhanced Edition）LMAO汉化组汉化补丁V1.0

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！

安装步骤

1. 解压缩

2. 复制EXE文件到游戏安装目录下，运行安装汉化

3. 开始游戏

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！注入dll文件可能会报毒。

汉化说明

完整汉化补丁，包括《博德之门2：安姆阴影》、《博德之门2：巴尔王座》、《博德之门2增强版》新增内容与资料片《黑暗深渊》的缺失文本均已汉化完毕，可放心使用。本补丁基于《博德之门2》官方中文版修订而成，事实上由于英文文本匹配度不够高，对原版文本的补充工作量也不小。

《博德之门2增强版》的汉化，LMAO开坑已近五个月。在其它大作频繁更新的间隙，汉化组成员们本着对神作的热爱，利用一切闲暇时间填坑，终于完成了对增强版新文本、游戏本体文字不匹配部分的翻译与校对，而技术大神也给予充分的支持，不厌其烦地修改外观、图片与字体。本补丁是第一个版本，以后还将更新。如果你是《博德之门》系列的死忠，如果你是AD&D的骨灰，或者对这类作品很感兴趣，不妨加入LMAO汉化组旗下的LMAO润色组（见下方【参与本游戏校对/润色】段落），我们一起努力把《博德之门2：增强版》的汉化补丁修订完善！

【参与本游戏校对/润色】请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210 记得说明来意！对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

游戏简介

　　《博德之门2：增强版》将会引入4位新的小队成员。其中的3为均来自前作《博德之门：增强版》，他们是Neera，Dorn Il-Khan和Rasaad。第四位是一名神秘的盗贼，玩家将在第二章中首次见到他。

【汉化人员名单】

■负责人：ewordghost，kingdom827

■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow，remilia410 , 北极熊仔

■润色&校对：ewordghost，kingdom827

■测试：ewordghost，kingdom827

■技术：囧囧、言午

【汉化截图】