Windows翻译管理系统(Kilgray memoQ Translator Pro)

Kilgray memoQ Translator Pro是一款专业的电子计算机多语言表达翻译系统软件，memoQ为公司、语言表达服务项目提供商和翻译工作人员提供灵便的翻译和网站运营管理方法解决方法。最新版本已改善语法检查器，将巨大地点便客户的工作中，由于突显的标准将提供相关拼写错误特性的提醒。有须要的小伙伴们欢迎大家来多特下载感受。

手机软件介绍：

应用memoQ翻译智能管理系统在全世界范畴内管理方法和自动化技术本土化全过程。公司喜爱量身定做的memoQ功能，比如灵便的工作中流程优化，轻轻松松的新项目追踪，全自动质量检测，高級汇报，可订制性，连通性这些。

语言表达服务项目提供商每日解决很多各式各样的文档和新项目。memoQ是一种平稳的技术性，可提供合作式翻译自然环境，以专业的功能推动和加速翻译全过程。

不管您是翻译或是审查翻译，memoQ Translator pro全是翻译工作人员主要为翻译工作人员设计方案的，可以合理地适用您的日常每日任务。

软件亮点

手机软件游戏本土化

应用memoQ翻译智能管理系统释放出来手机游戏的全部潜力。进到具备本土化內容的新国际市场，以遮盖更普遍的受众群体并提升您的收益。

生物科学本土化

生物科学本土化与企业自身所提供的功能一样必须关心。当性命险象环生时，沒有不正确的空间。

视觉/多媒体系统本土化

对视觉（AV）內容的要求激增。翻译技术性可协助AV翻译工作人员提升生产主力，提升翻译品质并准时达到目标。

软件功能

各自挑选資源开展预翻译

功能要求，立即沟通交流及其在memoQfests上广受大家喜爱的“客户还击”大会仅仅大家怎样掌握客户所需功能的一些实例。此次，大家回应了对简单化工作内容的经常要求，以挑选用以预翻译的資源。在memoQ 9.2中，您将具备一个独立的选择项，可以挑选要用以预翻译的TM / LiveDocs，而无须在翻译前撤销挑选并再次加上他们。

改善的语法检查器

到迄今为止，假如语法检查器在一个句段中检查到不正确，则会在全部句段下横线。不会再！在memoQ 9.2中，语法检查器的功效如同一个非常按键，突显了拼写错误中涉及到的全部英语单词，而不是全部一部分。此功能将巨大地点便您的工作中，由于突显的标准将提供相关拼写错误特性的提醒。

与Git和根据Git的储存库集成化；别的改善

memoQ 9.2还具备与Git和根据Git的储存库的集成化，与设备翻译有关的改善及其提高的登陆密码安全系数。

更新日志

BUG-2656：AdobeInDesign（IDML,INDD）过滤装置：memoQ变更了置放在隱藏的InDesign涂层上但未导到memoQ的具体内容的连字符语言表达

BUG-2822：“编写检索提供程序流程”提示框的“协助”按键失灵

BUG-2854：memoQ失灵t鉴别已安裝的MSWord罗马尼亚语字典

BUG-2654：假如一些艺人在解决包括的文本文档时应用了外界浏览专用工具,则没法回到memoQ递归算法包

BUG-2737：memoQWeb：前后左右前后文信息内容很有可能储存为双前后文TM,即便他们不应该为

BUG-2650：MicrosoftPowerPoint（PPT,PPTX）过滤装置：即便您不期待导进掩藏的內容,还可以从掩藏的ppt中导进数据图表标识

BUG-2787：MicrosoftPowerPoint（PPT,PPTX）过滤装置：没法导进合理布局母版中已包括装配图的文档

BUG-2910：因为TM模块出现异常,大量的memoQ服务器崩溃

BUG-2877：特殊的PPT没法上传入memoQWeb

BUG-2485：“高級搜索和更换”提示框表明未本土化的新项目

BUG-2780：日语版的“全自动挑选”菜单栏包括错译的

BUG-2335：没法在“融洽”对话框中寻找希伯来语

BUG-2295：您也许会接到问题的信息CCJK目标语言的QA不正确,宣称假如应用不一样的字母书写且沒有空格符包围着,则这种英语单词不能缺乏