BTTC币中文名称解析：从BitTorrent到比特流链

BTTC的中文命名溯源

根据多份行业资料，BTTC的完整英文名称为BitTorrent Chain。虽然官方尚未公布正式的中文名称，但通过技术术语翻译惯例可推导出以下命名逻辑：

1. BitTorrent的通用中文译名为"比特流"或"比特迅雷"（因BitTorrent协议曾与迅雷合作）

2. Chain对应区块链领域术语"链"

3. 因此组合后，BTTC的中文名称可表述为"比特流链"或"比特迅雷链"

名称变更历史梳理

根据海峡数字资产信息网的记录：

- 原BTT代币中文名为BitTorrent Token（比特流代币）

- 2022年完成品牌升级后，代币名称变更为BTTC（BitTorrent Chain的效用代币）

- 旧代币BTTOLD按1:1000比例置换为新代币BTTC

值得注意的是：在波场（Tron）生态的官方中文文档中，BitTorrent Chain项目常直接使用英文缩写BTTC，这体现了区块链项目国际化命名的普遍趋势。

行业认知现状调查

通过对数字货币交易平台的观察：

- 火币网采用"比特流链"

- 币安网使用"BTTC（比特流链）"

- 抹茶交易所标注为"BitTorrent Chain（原BTT）"

这种混用现象反映了该代币更名后，市场仍在逐步适应新名称的过程。建议投资者在关注中文译名的同时，更应着重了解其作为波场生态重要基础设施的技术定位。

数据延伸：据链圈子2025年5月最新数据显示，BTTC流通量已突破990亿枚，但仅占总供应量的1%，这为其未来价值释放预留了充足空间。

BTTC币的中文名是什么？

BTTC币的中文名通常称为“比特 torrent 链”或直接使用其英文名称“BTTC”。根据公开资料，BTT币（原名）更名前的中文名是“比特 torrent 代币”（BitTorrent Token），而拆分后的新代币BTTC沿用了BitTorrent品牌名称，中文社区一般沿用“BTTC”或“比特 torrent 链代币”作为其名称。官方未明确单独为其设定中文名，因此以英文名称为主流称呼。